Ma l'ampiezza del morso non corrisponde... alle ferite sul corpo della vittima.
Èinjenica je da je širina ugriza ove životinje drugaèija nego rane na žrtvi.
Tutto ciò che so, è che l'articolo di stamani... non corrisponde al vero, come... è stato dichiarato, non solo da me, ma dalla persona... la cui testimonianza segreta resa al Gran Giurì... è alla base del loro articolo.
Sve što znam je da je prièa koja je objavljena jutros nekorektna i ocenjena je kao nekorektna ali ne samo s moje strane, veæ od strane razlièitih individua na cijem su svedoèenju pred velikom porotom, tajnom svedoèenju oni i bazirali svoju prièu.
Se quello che ci ha raccontato lui non corrisponde a verità ti assicuro che non c'è altra spiegazione.
Kad promisliš o onom što se dogodilo nema drugog objašnjenja.
Non corrisponde neanche al minimo salariale.
To èak nije ni minimalna zarada!
E' il conteggio totale che non corrisponde per niente.
Ali, ne podudara se broj fotografija.
È una donna, non corrisponde alla descrizione e non è neanche il ragazzino in bici.
Ne uklapa se u opis. Biæe da je onaj na biciklu.
Il sangue di Amy non corrisponde, ma guarda quello di Jeff.
Njena krvna grupa ne odgovara, ali pogledaj Jeffovu.
Perché così l'angolo non corrisponde con la macchia di sangue sul finestrino.
Zato što mi se ugao ne uklapa sa krvlju na zadnjem staklu.
Era in uno stato confusionale acuto, che non corrisponde a una malattia demielinizzante come la sclerosi.
Bio je u akutnom konfuznom stanju koje ne odgovara demijelinizirajuæoj bolesti kao što je multipl skleroza.
Dovete interrompermi se non corrisponde alle vostre dichiarazioni.
Morate pažljivo da slušate. Ako se nešto ne slaže sa vašom izjavom morate da me prekinete.
Se ti do una fotografia, saresti in grado di dirmi se il pezzo di teschio non corrisponde?
Ako ti dam sliku, možeš li mi reæi koji ti komad lobanje nedostaje?
In seguito ad un'approfondita batteria di test, abbiamo scoperto che la composizione del cristallo non corrisponde a nessun elemento di questo pianeta.
Posle iscrpnog sklopa testova, otkrili smo Da se sastav kristala ne podudara ni sa jednim elementom na planeti.
Al momento sappiamo che il DNA trovato sulle vittime, non corrisponde a nessun pregiudicato, quindi dovremo andare oltre le prove fisiche, per identificare l'assassino.
Koliko znamo do sada DNA nije našao podudaranje sa nekim u sistemu, Pa mi moramo da pogledamo iza fizièkih dokaza da identifikujemo ubicu.
Dan Gillespie non corrisponde al profilo del tipico kamikaze.
Ден Гилеспи не одговара профилу бомбаша самоубице.
Non corrisponde a nessuna arma riconoscibile.
То нам не помаже да препознамо оружје.
Non corrisponde con gli altri sintomi.
Ne uklapa se sa svim simptomima.
Ma lui ha continuamente cambiato schieramento nella guerra di successione, e inoltre e' un cattivo proprietario, e non corrisponde le tasse.
Ali stalno je mijenjao strane u ratu za naslijeðe i uz to je loš vladar s neplaæenim porezima!
Ho anche rintracciato la vecchia scrivania di mio padre alla polizia, ma non corrisponde.
Èak sam i našao tatin stari sto iz policije. Ništa ne odgovara.
Cosa non corrisponde alle tue aspettative?
Koji deo svega ovoga se ne uklapa u tvoja oèekivanja?
Ma cio' che ha scritto non corrisponde alla realta', ed e' un'infamia che non possiamo ignorare.
Али оно што је он написао је нетачно, а на лажи се мора одговорити.
Senti, volevo comunicarti che l'idea che ti sei fatto di stasera non corrisponde a verita'. Ok?
Vidi, želim samo da znaš da to što misliš da si video veèeras nije bilo to, OK?
Attaccare gli umani non corrisponde affatto al modus operandi della Quinta Colonna.
Napadaju Ijude. Ovo ne odgovara naèinu delovanja Pete kolone.
Se non corrisponde, vedra' sua madre morire.
Ako se ne budu podudarale, Vi æete gledati kako Vam mama gine.
Abbiamo un bossolo sulla scena del delitto e non corrisponde alle pistole dei nostri agenti.
Imamo èahuru na mjestu zloèina i ne odgovara pištoljima naših agenata.
Un'iridescenza chimica non corrisponde alla descrizione.
Kemijsko prelevanje boja ne spada u ovaj opis. Možda.
Altezza, peso... non corrisponde niente, si tratta di qualcun altro.
Visina, težina ništa nije odgovaralo. Bio je neko drugi.
E' entrato nel sistema e, in qualche modo, ora il numero non corrisponde all'indirizzo di addebito.
Hakovao je sistem, i nekako, njegova adresa se nije prikazivala.
Il DNA non corrisponde a nessuno nel database.
Nema DNK utakmica u bazi podataka.
Mi dispiace, il profilo non corrisponde a niente della flotta marziana o terrestre.
Nažalost nema nikakvog poklapanja sa njihovim profilom u MCRN bazama.
Però è arrivato al JFK quasi 72 ore fa, quindi non corrisponde alle informazioni del signor Reddington.
Sleteo je na JFK pre skoro 72 sata, pa se to ne uklapa u informacije g.
Ciò non corrisponde a verità, e se così fosse, la vita sarebbe davvero noiosa.
То није истинито, а да јесте, живот би био ужасно досадан.
Cominciando ad analizzare questa informazione, vedremmo che circa il 20% dell'informazione genetica del naso non corrisponde a nulla che sia stato osservato prima -- nessuna pianta, animale, fungo, virus o batterio.
Kada bismo počeli proučavati te informacije, videli bismo da oko 20% genetskih informacija u vašem nosu ne odgovara ničemu što smo ikad pre videli - nijednoj biljci, životinji, gljivici, virusu ili bakteriji.
Mallory sostiene che lasciare casa, imbarcarsi per queste grandi avventure dà gioia e divertimento, eppure, non corrisponde perfettamente alla mia esperienza.
Malorijeva tvrdnja da su odlazak od kuće i velike avanture veseli i zabavni ne odgovara potpuno mom iskustvu.
Il suo nome, Tsukuro Tazaki, non corrisponde a un colore perciò il suo soprannome è Incolore e mentre ripensa alla loro amicizia si ricorda che erano come le cinque dita della mano.
Ime Cukurija Tazakija se ne odnosi ni na jednu boju, pa je njegov nadimak Bezbojni i dok se priseća njihovog prijateljstva, seća se da su bili poput pet prstiju na ruci.
Questa affermazione non corrisponde necessariamente a verità e credo che possiamo imparare molto dall'esperienza della comunità omosessuale nei Paesi più ricchi in cui le cure sono largamente disponibili da circa 15 anni;
To nije baš istinito, mislim da možemo da naučimo mnogo iz iskustva gej muškaraca iz bogatih zemalja gde je lečenje široko dostupno i traje već 15 godina,
0.36246299743652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èinjenica je da je širina ugriza ove životinje drugaèija nego rane na žrtvi. 